YOU SAID:

It's like everything wants to be ruined today. Except work, and Head Start.

INTO JAPANESE

それは今日すべてが滅ぼされたいのだ。仕事を除いて、ヘッドスタート。

BACK INTO ENGLISH

It wants everything to be destroyed today. Head start except for work.

INTO JAPANESE

それは今日すべてが破壊されることを望みます。仕事以外は頭出し。

BACK INTO ENGLISH

It hopes that everything is destroyed today. Head out except for work.

INTO JAPANESE

今日すべてが破壊されることを願っています。仕事以外は出かけません。

BACK INTO ENGLISH

I hope that everything is destroyed today. I do not go except work.

INTO JAPANESE

今日すべてが破壊されることを願っています。仕事以外には行きません。

BACK INTO ENGLISH

I hope that everything is destroyed today. I do not go except work.