YOU SAID:

It's Like I Always Say, Trees Don't Know How To Be Sad.

INTO JAPANESE

それは私がいつも言っているように、木は悲しいことを知らない。

BACK INTO ENGLISH

That tree does not know sad things, as I always say.

INTO JAPANESE

私はいつも言っているように、その木は悲しいことを知らない。

BACK INTO ENGLISH

As I always say, the tree does not know sad things.

INTO JAPANESE

私がいつも言っているように、木は悲しいことを知らない。

BACK INTO ENGLISH

As I always say, trees do not know sad things.

INTO JAPANESE

私がいつも言っているように、木は悲しいことを知らない。

BACK INTO ENGLISH

As I always say, trees do not know sad things.