YOU SAID:

It's like taking a lighter to an iceberg and hoping it'll melt

INTO JAPANESE

ライターを氷山に持って行き、溶けることを望んでいるようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like taking a lighter to an iceberg and wanting to melt

INTO JAPANESE

ライターを氷山に持って行って溶けたいみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take the lighter to the iceberg and melt it

INTO JAPANESE

ライターを氷山に持って行って溶かしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take the lighter to the iceberg and melt it