YOU SAID:

It'll be so innocent without me

INTO JAPANESE

いらないので罪のないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Not so innocent.

INTO JAPANESE

とても無邪気ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Very simple, is not.

INTO JAPANESE

非常に単純ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Quite simply is not.

INTO JAPANESE

非常に単純ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Very simple, no.

INTO JAPANESE

非常に単純ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Very simple, no.