YOU SAID:

It looked like a leprechaun had got stuck inside with diarrhea and shate rainbows all over the inside.

INTO JAPANESE

レプラコーンが下痢と裏顔の虹で中に閉じ込められたように見えました。

BACK INTO ENGLISH

The leplacorn appeared to be trapped inside with diarrhea and a rainbow on the back face.

INTO JAPANESE

レプラコーンは下痢と後ろ面に虹で中に閉じ込められているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The leplacorn appeared to be trapped inside with diarrhea and a rainbow on the back.

INTO JAPANESE

レプラコーンは下痢と背中に虹で中に閉じ込められているように見えました。

BACK INTO ENGLISH

The leplacone appeared to be trapped inside with diarrhea and a rainbow on the back.

INTO JAPANESE

レプラコーンは下痢と背中に虹で中に閉じ込められているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The leplacorn appeared to be trapped inside with diarrhea and a rainbow on his back.

INTO JAPANESE

レプラコーンは下痢と虹を背にして中に閉じ込められているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The leplacorn appeared to be trapped inside with diarrhea and a rainbow on its back.

INTO JAPANESE

レプラコーンは下痢と虹を背にして中に閉じ込められているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The leplacorn appeared to be trapped inside with diarrhea and a rainbow on its back.