YOU SAID:

It looks a little like a rhesus monkey wearing a powdered wig.

INTO JAPANESE

それは粉をかけたかつらを身に着けているアカゲザルように少し見えます。

BACK INTO ENGLISH

It's rhesus monkey wearing a powdered wig looks a bit like.

INTO JAPANESE

アカゲザルを粉をかけたかつらを身に着けていることのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like you are wearing a powdered wig rhesus monkeys.

INTO JAPANESE

粉をかけたかつらアカゲザルを着ているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It appears that wearing a wig rhesus monkey put the powder.

INTO JAPANESE

それが、粉を入れかつらアカゲザルを着て表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Put the flour it is wearing a wig rhesus monkeys, appears.

INTO JAPANESE

粉を入れてそれは身に着けているかつらのアカゲザルが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Put the flour or wearing it, Rhesus monkeys in wigs will be shown.

INTO JAPANESE

小麦粉または身に着けているそれを置く、かつらのアカゲザルが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Rhesus Macaques put it wears a flour or wearing a wig will be shown.

INTO JAPANESE

アカゲザル入れて着ている小麦粉やかつらを着用になります。

BACK INTO ENGLISH

Put a rhesus monkey, wearing a flour and wig to wear.

INTO JAPANESE

小麦粉と着用するかつらを身に着けているアカゲザルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the rhesus monkey is wearing a wig to wear and the flour.

INTO JAPANESE

アカゲザルの場所には、かつらを着用して粉を着ています。

BACK INTO ENGLISH

By wearing a wig to the location of the rhesus monkey, wearing a powder.

INTO JAPANESE

粉を身に着けているアカゲザルの場所にかつらを着用。

BACK INTO ENGLISH

Rhesus monkeys are wearing powder place wearing a wig.

INTO JAPANESE

アカゲザルは、かつらを身に着けている粉体場所を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Rhesus Monkey is wearing a wig wearing powder place.

INTO JAPANESE

アカゲザルは、粉体の場所を身に着けているかつらを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a wig wearing powder in rhesus monkeys.

INTO JAPANESE

アカゲザルの粉末を着てかつらを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a rhesus monkey powder, wear a wig.

INTO JAPANESE

アカゲザルの粉末を着て、かつらを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a rhesus monkey powder, wear a wig.