YOU SAID:

It looks like you might be using some unique characters or formatting.

INTO JAPANESE

独特な文字や書式を使用している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It may use unusual characters or formatting.

INTO JAPANESE

通常とは異なる文字や書式が使用される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Unusual characters and formatting may be used.

INTO JAPANESE

特殊な文字や書式が使用される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Special characters and formatting may be used.

INTO JAPANESE

特殊文字や書式が使用される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Special characters and formatting may be used.