YOU SAID:
It looks messy, favors the loudest and most annoying and doesn't let more than two conversations to happen at any one time. I know it feels good to be the most noticed in a thread but you should be here to expand your horizons and change people's minds, not feed your ego.
INTO JAPANESE
最大音量と最も厄介な支持、いずれかの時点で発生する 2 つ以上の会話を聞かせていないが乱雑に見えます。 スレッドで最も注目されると気持ちがいいけど、あなたがここであなたの視野を展開し、人々 の心を変更する餌をしないでくださいあなたのエゴ。
BACK INTO ENGLISH
But do not let the conversation occurred at the loudest and most annoying supporters, one of two looks messy. Do not thread the most attention and feels good, but you expand your horizons here, to change the minds of people feeding your ego.
INTO JAPANESE
会話を聞かせていないが乱雑に見える 2 つの最も大きな、最も迷惑な支持で発生しました。スレッドほとんどの注意ではなく、良い感じはあなたの自我を供給する人々 の心を変更するここでは、あなたの視野を展開しないでください。
BACK INTO ENGLISH
In the biggest and most annoying support two looks untidy but do not let the conversation occurred. Note most threads, not feeling good is here to change the minds of people to feed your ego, do not deploy your vision.
INTO JAPANESE
てはいけないだらしないが最大かつ最も厄介なサポート 2 つ見える会話が発生しました。良い感じでは、ほとんどのスレッドはここであなたの自我のフィードを人々 の心の変化をメモは、あなたのビジョンを展開しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Yes don't look untidy supports two biggest and most troubling conversation has occurred. Feel good, most threads are here to feed your ego to change people's minds notes that your vision do not deploy please.
INTO JAPANESE
はい、だらしないサポートの 2 つの最も大きいと最も厄介な会話が発生したを見ていません。良い感じ、ほとんどのスレッドがここにあなたのビジョンを展開しないようにしてくださいの人の心の中のノートを変更するあなたの自我のフィードします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, 2 untidy support one the biggest and most annoying conversation occurred not seen. Good feeling the most threads here do not expand your vision of the feed to change the notes inside a person's mind your ego.
INTO JAPANESE
はい、だらしない 2 サポート 1 つの最大かつ最も迷惑な会話が発生したの見たことないがです。いい感じのほとんどのスレッドここで人の心の中のノートにあなたのエゴを変更するフィードのあなたのビジョンを展開しません。
BACK INTO ENGLISH
It is never seen Yes, untidy 2 support one of the biggest and most annoying conversations occurred. Most of the Nice thread does not expand the vision of your feed to your ego instead of notes in the hearts of the people here.
INTO JAPANESE
それは決して見られたはい、だらしのない 2 サポート最大かつ最も迷惑な会話の 1 つが発生しましたです。素敵なスレッドのほとんどは、ここの人々 の心の中でメモ代わりにあなたのエゴをあなたのフィードのビジョンを展開しません。
BACK INTO ENGLISH
It is never seen, sloppy not 2 support one of the biggest and most annoying conversation has occurred is. Most of the Nice thread does not expand vision of your feed your ego in the minds of people here note instead.
INTO JAPANESE
それは決して見たように、ずさんなない最大かつ最も迷惑な会話の 1 つが発生した 2 のサポートです。素敵なスレッドのほとんどは、ここの人々 の心の中にあなたのエゴに代わりに注意してくださいあなたのフィードのビジョンを展開しません。
BACK INTO ENGLISH
It is the support of 2 no maximum never seen as sloppy and most annoying conversations one has occurred. Most of the Nice thread instead of your ego in the minds of people here to note that does not expand the vision of your feed.
INTO JAPANESE
2 最大のずさんな、最も迷惑な会話の 1 つを見たことが発生していないのサポートです。ここで注意することの人々 の心の中にあなたのエゴではなく素敵なスレッドのほとんどは、あなたのフィードのビジョンを展開しません。
BACK INTO ENGLISH
2 is not occurred can be seen one sloppy, most annoying conversations up for support. Most of the threads nice spreads the feeds your vision does not, in the hearts of the thing to note here is not your ego.
INTO JAPANESE
2 は見るもののサポートのためにずさんな、最も迷惑な会話をすることができますを発生していません。素敵なスレッドのほとんどに広がるあなたのビジョンがないフィード、注意することの心にここではあなたのエゴ。
BACK INTO ENGLISH
2 can be sloppy, most annoying conversations to see what support does not occur. Thread a nice little spread your vision feed, note that in mind here's your ego.
INTO JAPANESE
2 最もずさんな、することができます迷惑な会話して、どのようなサポートが発生しません。スレッドいい少しフィード、あなたのビジョンを広めることで心ここに注意は、あなたのエゴです。
BACK INTO ENGLISH
2 annoying conversations can be a sloppy, and what kind of support does not occur. By spreading the vision of a feed, you can thread a little mind here is note your ego.
INTO JAPANESE
会話を迷惑な 2 は、ずさんなことができ、どのような支援が発生しません。フィードのビジョンを広めることで通すことができる少し気にここでは、あなたのエゴに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Conversation 2 annoying, sloppy and what kind of support does not occur. A little can read by spreading the vision of the feed like note your ego here.
INTO JAPANESE
会話 2 迷惑なずさんな、どのような支援が発生しません。少しここであなたの自我のメモのようなフィードのビジョンを広めることで読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
What a sloppy, support an annoying conversation 2 does not occur. You can read feeds a bit here like notes of your ego's vision to spread.
INTO JAPANESE
どのようなずさんな、サポート 2 の迷惑な会話が発生しません。あなたの自我のビジョンを広めるためのノートのような少しここでフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Avoid annoying conversation of what a sloppy, support 2. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit.
INTO JAPANESE
どのようなずさんなの迷惑な会話を避けるために、2 をサポートします。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
What kind of a sloppy 2 supports to avoid an annoying conversation. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit more.
INTO JAPANESE
どのような迷惑な会話を避けるためにずさんな 2 サポート。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
What an annoying conversation to avoid sloppy 2 support. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit more.
INTO JAPANESE
ずさんな 2 サポートを避けるためにどのような迷惑な会話。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
To avoid the sloppy 2 support what an annoying conversation. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit more.
INTO JAPANESE
避けるためには、ずさんな 2 は、どのような迷惑な会話をサポートします。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
To avoid the sloppy 2 supports, what an annoying conversation. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit more.
INTO JAPANESE
サポートずさんな 2 を避けるために、どのような迷惑な会話。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
To support a sloppy 2, what an annoying conversation. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit more.
INTO JAPANESE
ずさんな 2、どのような迷惑な会話をサポートします。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Supports the sloppy 2, what an annoying conversation. You can read feeds like notes to spread the vision of your ego a little bit more.
INTO JAPANESE
ずさんな 2 どのような迷惑な会話をサポートします。もう少しあなたの自我のビジョンを広めるためのノートのようなフィードを読むことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium