YOU SAID:
It made a slurping sound as it slid inside. I love drinking soda.
INTO JAPANESE
中に滑り込むとズルズルと音を立てた。私はソーダを飲むのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It made a slurping noise when I slipped inside. i love to drink soda
INTO JAPANESE
中に滑り込むとズルズルと音がしました。私はソーダを飲むのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
When I slipped inside, I heard a slurping sound. i love to drink soda
INTO JAPANESE
中に滑り込むと、ズルズルと音がした。私はソーダを飲むのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
When I slipped inside, I heard a slurping sound. i love to drink soda
That didn't even make that much sense in English.
