YOU SAID:
It made me angry, paranoid, fearful, and worst of all, I took it out on my family.
INTO JAPANESE
それは私を怒らせ、妄想的で、恐れさせ、そして何よりも最悪に、私はそれを私の家族に持ち出しました。
BACK INTO ENGLISH
It made me angry, paranoid, terrified, and worst of all, I brought it up to my family.
INTO JAPANESE
それは私を怒らせ、妄想させ、恐怖させ、そして何よりも最悪に、私はそれを私の家族に持ち帰りました。
BACK INTO ENGLISH
It made me angry, paranoid, terrified, and worst of all, I brought it back to my family.
INTO JAPANESE
それは私を怒らせ、妄想させ、恐怖させ、そして何よりも最悪に、私はそれを私の家族に持ち帰りました。
BACK INTO ENGLISH
It made me angry, paranoid, terrified, and worst of all, I brought it back to my family.
You've done this before, haven't you.
