YOU SAID:

It made use of the Super FX microchip to create a game that was not just beautiful in entertainment, but beautiful in graphics and sound.

INTO JAPANESE

それだけで美しいが、美しいグラフィックとサウンドのエンターテイメントではなかったゲームを作成するスーパー FX チップの使用。

BACK INTO ENGLISH

Using the Super FX chip to create the game wasn't at it's just beautiful, beautiful graphics and sound entertainment.

INTO JAPANESE

それはちょうど美しい、美しいグラフィックとサウンドのエンターテイメントではなかったスーパー FX チップを使用してゲームを作成します。

BACK INTO ENGLISH

By using the Super FX chip was not just a beautiful, beautiful graphics and sound entertainment that make games.

INTO JAPANESE

によるスーパー FX チップでしたただ美しい、美しいグラフィックスとゲームを作るサウンドのエンターテイメント。

BACK INTO ENGLISH

By the sounds of entertainment make the Super FX chip was just a beautiful, beautiful graphics and gameplay.

INTO JAPANESE

エンターテイメント作るスーパー FX の音でチップは美しい、美しいグラフィックスとゲームプレイだけだった。

BACK INTO ENGLISH

At the sound of making entertainment Super FX chip was just beautiful, beautiful graphics and gameplay.

INTO JAPANESE

エンターテイメント スーパー FX を作るのサウンド チップだっただけで、美しい、美しいグラフィックスとゲームプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Make the entertainment Super FX sound chip was just a beautiful, beautiful graphics and gameplay.

INTO JAPANESE

作るエンターテイメント スーパー FX サウンド チップは、美しい、美しいグラフィックスとゲームプレイだけだった。

BACK INTO ENGLISH

Make entertainment Super FX sound chip was just beautiful, beautiful graphics and gameplay.

INTO JAPANESE

エンターテイメント スーパー FX に鳴らせるチップはちょうど美しい、美しいグラフィックスとゲームプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Sound entertainment Super FX chip is just a beautiful, beautiful graphics and gameplay.

INTO JAPANESE

サウンドのエンターテイメント スーパー FX チップは美しい、美しいグラフィックスとゲームプレイだけです。

BACK INTO ENGLISH

Sound entertainment Super FX chip is just a beautiful, beautiful graphics and gameplay.