YOU SAID:
it makes me sick to the point that i need to vomit
INTO JAPANESE
吐き気がするほど気持ち悪い
BACK INTO ENGLISH
sick to the point of nausea
INTO JAPANESE
吐き気がするほど病んでいる
BACK INTO ENGLISH
sick to the point of nausea
That didn't even make that much sense in English.