YOU SAID:

It may be considered unkind to consume one’s own family

INTO JAPANESE

自分の家族を消費するのは不親切だとみなされるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Consuming one's own family may be viewed as unkind

INTO JAPANESE

自分の家族を消費することは不親切だとみなされるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Consuming one's family may be viewed as unkind

INTO JAPANESE

家族を消費することは不親切だとみなされるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Consuming family members may be viewed as unkind

INTO JAPANESE

家族が消費することは不親切だとみなされる可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Family consumption may be viewed as unkind

INTO JAPANESE

家族での消費は不親切だとみなされる可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Family consumption may be viewed as unkind