YOU SAID:

It may be embarrassing to say but my dad has always been a rock star to me and when I was little I loved Taylor Swift and American Idol and other singing shows and stuff...

INTO JAPANESE

言うのは恥ずかしいかもしれませんが、私の父はいつも私にとってロックスターであり、小さい頃はテイラー・スウィフトとアメリカン・アイドルや他の歌のショーなどを愛していました...

BACK INTO ENGLISH

It may be embarrassing to say, but my father was always a rock star for me and when I was young I loved Taylor Swift and American idols and other song shows ...

INTO JAPANESE

言うのは恥ずかしいかもしれませんが、父はいつも私にとってロックスターであり、若い頃はテイラー・スウィフトやアメリカのアイドルや他の歌のショーが大好きでした...

BACK INTO ENGLISH

It may be embarrassing to say, but my father was always a rock star for me and when I was young I loved Taylor Swift, American idols and other song shows ...

INTO JAPANESE

言うのは恥ずかしいかもしれませんが、父はいつも私にとってロックスターであり、若い頃はテイラー・スウィフト、アメリカのアイドル、その他の歌のショーが大好きでした...

BACK INTO ENGLISH

It may be embarrassing to say, but my father was always a rock star for me and when I was young I loved Taylor Swift, American idols and other song shows ...