YOU SAID:
It may be that such a fate awaits you
INTO JAPANESE
そんな運命があなたを待っているのかもしれません
BACK INTO ENGLISH
That fate may be waiting for you
INTO JAPANESE
その運命はあなたを待っているかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Its fate may be waiting for you
INTO JAPANESE
その運命はあなたを待っているかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Its fate may be waiting for you
Come on, you can do better than that.
