YOU SAID:

It may be the best way to word what you said but there may be another way, you never know.

INTO JAPANESE

それはあなたが言ったことを言葉で表現する最良の方法かもしれませんが、別の方法があるかもしれません、あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

It may be the best way to put what you say in words, but there may be other ways, you never know.

INTO JAPANESE

それはあなたが言うことを言葉で表現する最良の方法かもしれませんが、他の方法があるかもしれません、あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

It may be the best way to put what you say in words, but there may be other ways, you never know.