YOU SAID:
It’s May, it’s May, the lusty month of May! That lovely month when everyone goes blissfully astray.
INTO JAPANESE
5 月に、5 月、5 月の元気な月だ!誰もが幸せ道に迷って行くとき素敵な月。
BACK INTO ENGLISH
It's a cheerful month in May, May and May! A wonderful moon when everyone gets lost in a happy way.
INTO JAPANESE
5月、5月、5月は陽気な月です！誰もが幸せな方法で失われる素晴らしい月。
BACK INTO ENGLISH
May, May, May is a cheerful moon! A wonderful moon where everyone is lost in a happy way.
INTO JAPANESE
5月、5月、5月は陽気な月です！誰もが幸せに失われたすばらしい月。
BACK INTO ENGLISH
May, May, May is a cheerful moon! A wonderful moon where everyone was lost happily.
INTO JAPANESE
5月、5月、5月は陽気な月です！誰もが幸せに失われたすばらしい月。
BACK INTO ENGLISH
May, May, May is a cheerful moon! A wonderful moon where everyone was lost happily.
That didn't even make that much sense in English.
