YOU SAID:

It may take the form of a scroll or statuary.

INTO JAPANESE

スクロールまたは彫像のフォームがかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may take the form of scrolls or a statue.

INTO JAPANESE

スクロールや像の形をとることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may take the form of scrolling and picture.

INTO JAPANESE

スクロールや画像の形を取る場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may take the form of scrolling and picture.