YOU SAID:

It’s me hi I’m theproblem it’s me at teatime everybody agrees i will stare directly at the sun but never in the mirror it must be exausting always rooting for the antihero.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは 私は問題です それはティータイムの私です 私は太陽を直接見つめることに誰もが同意しますが、鏡の中では決して 常にアンチヒーローを応援することは疲れ果てているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello I'm the problem It's me at teatime I'll all agree I stare directly at the sun but never in the mirror Cheering on an antihero all the time must be exhausting .

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは私は問題です ティータイムの私です 私は皆同意します 私は太陽を直接見つめますが、鏡の中では決してありません いつもアンチヒーローを応援するのは疲れ果てているに違いありません.

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello I'm the problem It's me at tea time I agree with you all I stare directly into the sun but never in the mirror It must be exhausting rooting for an antihero all the time.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です あなたの意見に同意します 私は太陽を直接見つめますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのは疲れ果てているに違いありません.

BACK INTO ENGLISH

It's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look directly at the sun but never in the mirror Must be exhausted rooting for an antihero all the time is not.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私は問題です ティータイムの私です あなたに同意します 私は太陽を直接見ますが、鏡の中では決してありません いつもアンチヒーローを応援して疲れ果てているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look directly at the sun but never in the mirror Must be exhausted rooting for an antihero all the time.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です あなたに同意します 私は太陽を直接見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援して疲れ果てているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you I look directly at the sun but never in the mirror Must be exhausted rooting for antiheroes all the time.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽を直接見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援して疲れ果てているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you I look directly at the sun but never in the mirror I must be exhausted rooting for antiheroes all the time .

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽を直接見ますが、鏡は決して見ません 私はいつもアンチヒーローを応援して疲れ果てているに違いありません.

BACK INTO ENGLISH

It's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you I look directly at the sun but never in the mirror I'm always exhausted rooting for antiheroes There is no doubt.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私は問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽を直接見ますが、決して鏡の中ではありません 私はいつもアンチヒーローを応援して疲れ果てています 間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you I look directly at the sun but never in the mirror I'm always exhausted rooting for an antihero Mistake is not.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡は決して見ません 私はいつも疲れ果てており、アンチヒーローを応援しています 間違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror I'm always exhausted and rooting for the antihero There is no mistake.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私は問題です ティータイムの私です あなたに同意します 太陽をまっすぐに見るが、決して鏡を見ない 私はいつも疲れ果ててアンチヒーローを応援しています 間違いはありません.

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you Looking straight into the sun but never in the mirror I'm always exhausted rooting for an anti-hero There's no mistake.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私は問題です ティータイムの私です あなたに同意します 太陽をまっすぐに見るが、鏡は決して見ません 私はいつも疲れ果ててアンチヒーローを応援しています 間違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you Looking straight into the sun but never in the mirror I'm always exhausted rooting for the anti-hero You can't go wrong.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です あなたに同意します 太陽をまっすぐに見ますが、鏡を見ることはありません 私はいつもアンチヒーローを応援するのに疲れ果てています あなたは間違って行くことはできません.

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you Looking straight into the sun but never in the mirror I'm tired of rooting for antiheroes all the time You're wrong I cannot go.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 太陽をまっすぐに見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror I'm tired of rooting for antiheroes all the time You're wrong I can't go.

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡を見ることはありません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません。

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror Tired of rooting for antiheroes all the time You is wrong I can't go

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror Tired of rooting for the antihero all the time You is wrong i can't go

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡を見ることはありません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror I'm tired of rooting for the antihero all the time You is wrong i can't go

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です あなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡を見ることはありません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at teatime I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror Tired of rooting for antiheroes all the time You're wrong i can't go

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror Tired of rooting for the antihero all the time You is wrong i can't go

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です 私はあなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡を見ることはありません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello, I'm the problem It's me at tea time I agree with you I look straight into the sun but never in the mirror I'm tired of rooting for the antihero all the time You is wrong i can't go

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは、私が問題です ティータイムの私です あなたに同意します 私は太陽をまっすぐに見ますが、鏡を見ることはありません いつもアンチヒーローを応援するのにうんざりしています あなたは間違っています 私は行けません