Translated Labs
YOU SAID:
it's me sans your husband
INTO JAPANESE
あなたの夫には嫌です
BACK INTO ENGLISH
I hate it for your husband
私はあなたの夫のためにそれが嫌いです
Come on, you can do better than that.