YOU SAID:

It means no worries for the rest of your days

INTO JAPANESE

それはあなたの日の残りのための心配を意味ないです。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean worry for the rest of your day.

INTO JAPANESE

それはわけではないあなたの日の残りの部分のための心配します。

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day you do not worry about it.

INTO JAPANESE

その日の残りのためには、それについて心配はないです。

BACK INTO ENGLISH

For the rest of the day, don't worry about it.

INTO JAPANESE

日の残りは、それについて心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day, don't worry about it.

INTO JAPANESE

その日の残りの部分は、それについて心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day, don't worry about it.