YOU SAID:

It means that Possession without control means nothing, and that the Brits did whatever if no European powers resisted.

INTO JAPANESE

それは、支配のない所有が何も意味しないこと、そしてヨーロッパの力が抵抗しなければ英国人は何でもしたことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

That means that ownership without control means nothing, and that the British did anything if the power of Europe did not resist.

INTO JAPANESE

それは、コントロールのない所有権は何も意味せず、ヨーロッパの力が抵抗しなければイギリス人は何もしなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means that ownership without control means nothing, and the British did nothing if the power of Europe did not resist.

INTO JAPANESE

それは、コントロールのない所有権は何も意味しないことを意味し、ヨーロッパの力が抵抗しなければイギリス人は何もしなかった。

BACK INTO ENGLISH

It means that ownership without control means nothing, and the British did nothing if the power of Europe did not resist.