YOU SAID:

It might be best not to do that

INTO JAPANESE

そうしないほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better not to do that

INTO JAPANESE

そんなことしないほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better not to do that