YOU SAID:

It might feel like kicking in an open door when you talk about communication. But we’re talking about dialogue in the broadest sense of the word. A dialogue can be X and Y, having a conversation in which they function as two mediums exchanging a message

INTO JAPANESE

通信について話すときに開くドアで蹴るように感じる可能性があります。しかし、単語の広い意味での対話について話しています。対話は、X と Y の会話でメッセージを交換する 2 つの媒体として作用します。

BACK INTO ENGLISH

You might feel like kicking in doors open when talking about communication. However, talks about a dialogue in the broadest sense of the word. Dialogue acts as a medium for two to exchange messages in a conversation of X and Y.

INTO JAPANESE

コミュニケーションについて話しているとき、ドアが開いてで蹴るように感じる場合があります。ただし、単語の広い意味での対話について話しています。2 つの X の会話でメッセージを交換するための媒体として機能する対話と Y。

BACK INTO ENGLISH

You may feel like kicking open the door when talking about communication. However, talks about a dialogue in the broadest sense of the word. Dialogue to serve as a medium for exchanging messages in a conversation of two X and Y.

INTO JAPANESE

コミュニケーションについて話しているときにドアを開けてを蹴るように感じるかもしれない。ただし、単語の広い意味での対話について話しています。X と Y という 2 つのメッセージ交換のメッセージ交換のための媒体として機能する対話します。

BACK INTO ENGLISH

Open the door when talking about communication might feel like kicking. However, talks about a dialogue in the broadest sense of the word. Tell the pairs to act as a medium for the message exchange of conversation between two X and Y.

INTO JAPANESE

オープン コミュニケーションについて話している際にドア蹴るように感じる場合があります。ただし、単語の広い意味での対話について話しています。2 つの X と Y の間の会話のメッセージ交換のための媒体として機能するペアを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You might feel like kicking the door when talking about open communication. However, talks about a dialogue in the broadest sense of the word. Tell the pairs to act as a medium for the message exchange of conversation between two X and Y.

INTO JAPANESE

オープン コミュニケーションについて話しているときにドアを蹴るように感じる場合があります。ただし、単語の広い意味での対話について話しています。2 つの X と Y の間の会話のメッセージ交換のための媒体として機能するペアを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You might feel like kicking the door when talking about open communication. However, talks about a dialogue in the broadest sense of the word. Tell the pairs to act as a medium for the message exchange of conversation between two X and Y.