YOU SAID:

It's much more difficult to play tennis with a bowling ball than it is to bowl with a tennis ball.

INTO JAPANESE

ボウリングボールでテニスをする方が、テニスボールでボウルする方がずっと難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot harder to play tennis with a bowling ball.

INTO JAPANESE

ボウリングボールでテニスをするのはずっと難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot harder to play tennis with bowling balls.

INTO JAPANESE

ボウリングボールでテニスをするのはずっと難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot harder to play tennis with bowling balls.