YOU SAID:

"It must be exhausting taking care of everyone all by herself, without a husband," my mom said.

INTO JAPANESE

「夫がいなくても、みんなの面倒を一人で面倒を見るのは疲れ果てているに違いない」と母は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Even without a husband, it must be exhausting to look after everyone alone," my mother said.

INTO JAPANESE

「夫がいなくても、みんなの面倒を一人で見るのは疲れ果てているに違いない」と母は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Even without a husband, it must be exhausting to look after everyone alone," my mother said.