YOU SAID:

It must be reiterated that this is not a memoir.

INTO JAPANESE

これは回想録ではないことを繰り返さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must repeat that this is not a memoir.

INTO JAPANESE

これは回想録ではないことを繰り返さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must repeat that this is not a memoir.