YOU SAID:

It's my considered opinion that they are nesting.

INTO JAPANESE

ネストしているというのは私の考えです。

BACK INTO ENGLISH

Nesting is my opinion.

INTO JAPANESE

ネストは私の意見です。

BACK INTO ENGLISH

Nest is my opinion.

INTO JAPANESE

ネストは私の意見です。

BACK INTO ENGLISH

Nest is my opinion.