YOU SAID:
It's my pet, I'm your pet, let's go to the bed to bed.
INTO JAPANESE
それは、私はあなたのペットだ、のベッドにベッドに行ってみましょう私のペットです。
BACK INTO ENGLISH
It is, I am my pet Let's go to bed but your pet, of the bed.
INTO JAPANESE
それは私がのはベッドの、ベッドが、あなたのペットに行こう私のペットです、です。
BACK INTO ENGLISH
It's the bed I that is, bed, is my pet Let's go to your pet is.
INTO JAPANESE
それはベッドのあるI、ベッドだ、私のペットはあなたのペットがあるに行きましょうです。
BACK INTO ENGLISH
It is I with a bed, but the bed, my pet is let's go to have your pet.
INTO JAPANESE
それはベッドの私ですが、ベッドは、私のペットはのは、あなたのペットを持って行こうです。
BACK INTO ENGLISH
While it is my bed, the bed, my pet's is going to have your pet.
INTO JAPANESE
それは私のベッドですが、ベッドは、私のペットのは、あなたのペットを持っているとしています。
BACK INTO ENGLISH
While it is my bed, the bed, my pet is given, you have to have your pet.
INTO JAPANESE
それは私のペットが与えられた私のベッド、ベッド、ですが、あなたはあなたのペットを持っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
It is my bed that my pet is given, bed, you, but, you need to have your pet.
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたのペットを持っている必要があり、私のペットが与えられているというのが私のベッドですベッド、ですが。
BACK INTO ENGLISH
It must be you have your pet, my pet is that is given is my bed bed, but is.
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたのペットを持っていなければなりません、私のペットが与えられていることが私のベッドのベッドですが、です。
BACK INTO ENGLISH
It is you must have your pet, my pet that has been given is the bed of my bed, but it is.
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたのペット、私のベッドのベッドのある与えられた私のペットを持っている必要がありますが、それはあります。
BACK INTO ENGLISH
It should you have your pet, my pet given that some of my bed in the bed, but it is there.
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたのペットを持っている必要があり、私のペットはベッドの中で私のベッドの一部が、それがあることを考えます。
BACK INTO ENGLISH
It must be you have your pet, my pet is part of my bed in the bed, I think that there is it.
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたのペットを持っていなければなりません、私のペットはベッドの中で私のベッドの一部であり、私はそれがあると思います。
BACK INTO ENGLISH
It must not you have your pet, my pet is a part of my bed in bed, I think it is.
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたのペットを持っていなければならない、私のペットはベッドの中で私のベッドの一部であり、私はそれだと思います。
BACK INTO ENGLISH
It is you must have your pet, my pet is a part of my bed in bed, I think it.
INTO JAPANESE
それは私のペットは、ベッドの中で私のベッドの一部であり、あなたのペットを持っている必要があり、私はそれだと思います。
BACK INTO ENGLISH
It is my pet is a part of my bed in the bed, there is a need to have your pet, I think it.
INTO JAPANESE
それはベッドの中で私のベッドの一部であり、あなたのペットを持っている必要がある私のペットですが、私はそれだと思います。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of my bed in bed, is my pet there is a need to have your pet, I think it.
INTO JAPANESE
それはベッドの中で私のベッドの一部であり、あなたのペットを持っている必要がある私のペットですが、私はそれを考えています。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of my bed in bed, is my pet there is a need to have your pet, I believe it.
INTO JAPANESE
それは私がそれを信じて、私のペットであるあなたのペットを持っている必要がある、ベッドの中で私のベッドの一部です。
BACK INTO ENGLISH
It is I believe it, there is a need to have your pet is my pet, is part of my bed in bed.
INTO JAPANESE
それは、あなたのペットは私のペットである持っている必要がある、私はそれを信じているベッドの中で私のベッドの一部です。
BACK INTO ENGLISH
It is, your pet needs to have is my pet, I am part of my bed in bed believe in it.
INTO JAPANESE
それはあなたのペットが持っている必要があり、私はそれを信じてベッドに私のベッドの一部です、私のペットです。
BACK INTO ENGLISH
It must be your pet have, I am part of my bed believe it to bed, it is my pet.
INTO JAPANESE
それは私が私のベッドの一部ですベッドにそれを信じて、あなたのペットが持っているでなければならない、それは私のペットです。
BACK INTO ENGLISH
It is I believe it to bed is part of my bed, your pet must have, it is my pet.
INTO JAPANESE
それは私のペットである、私のベッドの一部であり、あなたのペットが持っている必要があります私はベッドにそれを信じています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium