YOU SAID:

It’s nice to be important, but it’s more important to be nice

INTO JAPANESE

大切なのはいいことですが、いいことはもっと重要です

BACK INTO ENGLISH

What is important is good, but good is more important

INTO JAPANESE

重要なのは良いことですが、良いことのほうが重要です

BACK INTO ENGLISH

Important is good, but good is more important

INTO JAPANESE

重要は良いが、良いことはより重要

BACK INTO ENGLISH

Important is good, good is more important

INTO JAPANESE

重要は良い、良いはより重要

BACK INTO ENGLISH

Important is good, good is more important