YOU SAID:

It's no fun doing this anymore. Translation apps have gotten a lot better and it's nearly impossible to do anything worthwhile here anymore.

INTO JAPANESE

これはもう面白くない。翻訳アプリは非常に良くなっており、ここで価値のあることをすることはほとんど不可能です。

BACK INTO ENGLISH

This is no longer interesting. Translation apps are very good and it is almost impossible to do something worthwhile here.

INTO JAPANESE

これはもはや面白くありません。翻訳アプリは非常に優れており、ここで何か価値のあることを行うことはほとんど不可能です。

BACK INTO ENGLISH

This is no longer interesting. Translation apps are very good and it is almost impossible to do something worthwhile here.