YOU SAID:

it's no surprise to me, i am my own worst enemy

INTO JAPANESE

それは私にとって驚きではない、私は私自身の最悪の敵だ

BACK INTO ENGLISH

It is not a surprise for me, I am my own worst enemy

INTO JAPANESE

それは私にとって驚きではありません、私は私自身の最悪の敵です

BACK INTO ENGLISH

That is not a surprise for me, I am my own worst enemy

INTO JAPANESE

それは私にとって驚きではありません、私は私自身の最悪の敵です

BACK INTO ENGLISH

That is not a surprise for me, I am my own worst enemy