YOU SAID:

it's not a phase, mom i just have a obsession with rock music and dressing in black and going to funerals and taking pictures of my crush without him knowing thats all really

INTO JAPANESE

それはフェーズではありません、ママ私はロックミュージックと黒の服を着て葬式に行き、彼が本当にそれをすべて知らずに私のときめきの写真を撮ることに執着しています

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, mom I go to a funeral dressed in rock music and black and he's really obsessed with taking pictures of my crush without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、お母さんは私がロックミュージックと黒の服を着た葬式に行き、彼はそれをすべて知らずに私のときめきの写真を撮ることに本当に夢中です

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, mom is really into me going to funerals dressed in rock music and black and he takes pictures of me mumcing without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではありません、ママは本当に私にロックミュージックと黒を着た葬式に行くことに夢中になっています、そして彼はそれをすべて知らずに私がつぶやく写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, Mum is really obsessed with going to funerals wearing rock music and black to me, and he takes pictures I mumbut without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、ママは本当に私にロックミュージックと黒を身に着けて葬式に行くことに夢中で、彼はそれをすべて知らずに私はお母さんを撮る写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, Mum is really into going to funerals wearing rock music and black to me and he takes pictures of me taking moms without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、ママは本当に私にロックミュージックと黒を身に着けて葬式に行くことに夢中で、彼はそれをすべて知らずにママを連れて行く私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, Mum is really into wearing rock music and black to me and going to funerals and he takes pictures of me taking mum without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、ママは本当に私にロックミュージックと黒を身に着けて葬式に行くことに夢中で、彼はそれをすべて知らずにお母さんを連れて行く私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, mom really crazy about going to the funeral wearing rock music and black to me, he takes a picture of me taking mom without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、お母さんは本当にロックミュージックと黒を身に着けて葬式に行くことに夢中で、彼はそれをすべて知らずにお母さんを連れて行く私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, mom is really into wearing rock music and black and going to funerals and he takes pictures of me taking mom without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、お母さんは本当にロックミュージックと黒を身に着けて葬式に行くことに夢中で、彼はそれをすべて知らずにお母さんを連れて行く私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, mom is really crazy about going to the funeral wearing rock music and black, he takes a picture of me taking mom without knowing it all

INTO JAPANESE

それはフェーズではない、お母さんはロックミュージックと黒を身に着けて葬式に行くことに本当に夢中です、彼はそれをすべて知らずにお母さんを連れて行く私の写真を撮ります

BACK INTO ENGLISH

It's not a phase, mom is really crazy about going to the funeral wearing rock music and black, he takes a picture of me taking mom without knowing it all