YOU SAID:

It's not a phrase mom!

INTO JAPANESE

それはフレーズのお母さんではない!

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase my mother!

INTO JAPANESE

それはフレーズではない私の母!

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase, not my mother!

INTO JAPANESE

句、ない私の母である!

BACK INTO ENGLISH

In a phrase, not my mother!

INTO JAPANESE

句の場合、私の母親が!

BACK INTO ENGLISH

If the clause is my mother!

INTO JAPANESE

場合は、句は私の母です。

BACK INTO ENGLISH

If the clause is my mother.

INTO JAPANESE

句は私の母の場合

BACK INTO ENGLISH

If my mother's phrase

INTO JAPANESE

もし私の母の句

BACK INTO ENGLISH

If my mother's phrase.

INTO JAPANESE

もし私の母の言葉。

BACK INTO ENGLISH

If my mother says.

INTO JAPANESE

場合は、私の母は言います。

BACK INTO ENGLISH

If you say my mother.

INTO JAPANESE

私の母をなら。

BACK INTO ENGLISH

If it's my mother.

INTO JAPANESE

これ私の母よ

BACK INTO ENGLISH

It's my mother.

INTO JAPANESE

これ私の母よ

BACK INTO ENGLISH

It's my mother.