YOU SAID:

It's not about who you are underneath, it's what you do that defines you

INTO JAPANESE

それはあなたが誰の下にいるかということではなく、あなたを定義するのはあなたが何をするかです

BACK INTO ENGLISH

It's not about who you're under, it's what defines you as what you do

INTO JAPANESE

それはあなたが誰の下にいるかということではなく、あなたがしていることとしてあなたを定義するものです

BACK INTO ENGLISH

It's not about who you're under, it's about defining you as what you're doing

INTO JAPANESE

それはあなたが誰の下にいるかということではなく、あなたがしていることとしてあなたを定義することです

BACK INTO ENGLISH

It's not about who you're under, it's about defining yourself as what you're doing

INTO JAPANESE

それはあなたが誰の下にいるかということではなく、あなたがしていることとして自分自身を定義することです

BACK INTO ENGLISH

It's not about who you're under, it's about defining yourself as what you're doing