YOU SAID:

It's not confidential I've got potential

INTO JAPANESE

それは私が可能性を秘めている秘密ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not a secret I have potential

INTO JAPANESE

潜在的な秘密ではありません

BACK INTO ENGLISH

Is not a potential secret

INTO JAPANESE

潜在的な秘密ではない

BACK INTO ENGLISH

Not a potential secret

INTO JAPANESE

潜在的な秘密ではない

BACK INTO ENGLISH

Not a potential secret