YOU SAID:

it’s not fair when mum and dad nag nag sit up don’t be rude it’s so not fair

INTO JAPANESE

ママとパパのガミガミ言う口うるさい人座ってはいけません失礼それはフェアじゃないと不公平です。

BACK INTO ENGLISH

MOM sat nag nag of dad should not be rude is unfair and it is not fair.

INTO JAPANESE

お父さんのお母さん土 nag nag がべきではない失礼な公平ではないとフェアじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Dad's mother sat nag nag to's but not rude-not fair and it's not fair.

INTO JAPANESE

お父さんの土母口うるさい人の口うるさい人のない失礼ないフェアが、フェアじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not rude and dad sat MOM nag nag not fair not fair.

INTO JAPANESE

失礼ではないとお父さんに座ってお母さん口うるさい人の口うるさい人公平ではないフェアではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't nag nag my mom who is not rude and sat on dad's fair, not fair.

INTO JAPANESE

ガミガミ言うしないでくださいガミガミ言うの失礼ではない私のお母さんとお父さんのフェアに座って、公正されません。

BACK INTO ENGLISH

Nag don't nag rude not my mom and dad to sit, not fair.

INTO JAPANESE

口うるさい人は失礼なガミガミ言うしないでくださいしない私パパとママが座る、フェアではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nag nag rude do not I do not dad and MOM sit, the fair is not.

INTO JAPANESE

しつこくしつこく私をしないないお父さんとお母さんに座る、公正ではない失礼です。

BACK INTO ENGLISH

It is a rude doesn't just sit I do not nag, nag not father and mother.

INTO JAPANESE

それは失礼しないだけ座っている私にガミガミ言うないか、しつこくない父と母。

BACK INTO ENGLISH

It nag me not rude just sitting a how-to, not my father and mother.

INTO JAPANESE

それは私を方法、ない父と母が座っていない失礼をガミガミ言います。

BACK INTO ENGLISH

It says nag excuse me my way, not my father and mother did not sit down.

INTO JAPANESE

それは私私の方法、ない父と母が座っていないガミガミ言う言い訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

But I say nag excuse my way, not my father and mother did not sit down.

INTO JAPANESE

しかし、私の方法、ない父と母が座っていないガミガミ言う言い訳を言うこと。

BACK INTO ENGLISH

But that nag make excuses for me, not my father and mother did not sit down.

INTO JAPANESE

しかし、私、ない私の父と母の言い訳を nag が座っていません。

BACK INTO ENGLISH

However, I excuse my father and my mother sat not nag.

INTO JAPANESE

しかし、私の父をお許し、母座っていないガミガミ言う。

BACK INTO ENGLISH

However, nag not pardon me, my mother sitting around my father.

INTO JAPANESE

ただし、しつこくない許してくださるなら、私の母は私の父の周りに座っています。

BACK INTO ENGLISH

However and nonpersisting pardon me, my mother was sitting around my father's.

INTO JAPANESE

しかし、私は、私の母は私の父の周りに座っていたしつこくない恩赦。

BACK INTO ENGLISH

However, I was sitting around my father's my mother had and nonpersisting amnesty.

INTO JAPANESE

ただし、近くに座ってる父の母だったとしつこくない恩赦。

BACK INTO ENGLISH

However, was sitting close to the father's mother and nonpersisting amnesty.

INTO JAPANESE

しかし、父の母としつこくない恩赦の近くに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

However, sat near the father's mother and nonpersisting amnesty.

INTO JAPANESE

しかし、父の母としつこくない恩赦近くに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

However, sat down near my father's mother and nonpersisting amnesty.

INTO JAPANESE

しかし、私の父の母としつこくないアムネスティの近くに座った。

BACK INTO ENGLISH

However, it sat near my father's mother and nonpersisting amnesty.

INTO JAPANESE

しかし、それは私の父の母としつこくないアムネスティ近くに座っていた。