YOU SAID:

it's not hip hop, it's pop, cause i found a way to fuse it with rock

INTO JAPANESE

ヒップ ・ ホップ、それはポップ、ロックと融合する方法を発見した原因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And hip hop, it is not because have discovered a way to fuse rock and pop.

INTO JAPANESE

ヒップホップじゃないので、ロックとポップを融合する方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

It's hip hop has found a way to fuse rock and pop, so no.

INTO JAPANESE

それはヒップホップ、ロック、ポップのないように融合を方法を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

So it is not hip hop, rock and pop fusion found a way.

INTO JAPANESE

ヒップホップだので、ロックとポップの融合は方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In hip hop, have discovered how the fusion of rock and pop.

INTO JAPANESE

Hip hop に方法を発見したロックとポップの融合。

BACK INTO ENGLISH

The fusion of rock found a way into hip hop and pop.

INTO JAPANESE

ロックの融合は、ヒップホップ、ポップに方法を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Fusion of rock, pop, hip hop found a way.

INTO JAPANESE

ロック、ポップ、ヒップホップの融合では、方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Rock, pop, in a fusion of hip hop, has found a way.

INTO JAPANESE

ロック、ポップ、ヒップホップの融合では、方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Rock, pop, in a fusion of hip hop, has found a way.