YOU SAID:

It's not like I like you or anything,

INTO JAPANESE

別にあなたが好きとかそういうわけではなくて、

BACK INTO ENGLISH

It's not that I like you or anything,

INTO JAPANESE

好きとかそういうわけじゃなくて、

BACK INTO ENGLISH

It's not that I like it or anything,

INTO JAPANESE

好きとかそういうわけではなくて、

BACK INTO ENGLISH

It's not that I like it or anything,