YOU SAID:

it's not long enough, uhn~

INTO JAPANESE

それほど長くはない、ええと～

BACK INTO ENGLISH

It's not that long, uh...

INTO JAPANESE

そんなに長くない...

BACK INTO ENGLISH

It's not that long...

INTO JAPANESE

そういうことだけじゃない

BACK INTO ENGLISH

That's not all there is to it.

INTO JAPANESE

それだけよ

BACK INTO ENGLISH

- That's it

INTO JAPANESE

これです

BACK INTO ENGLISH

THAT'S IT

INTO JAPANESE

これです

BACK INTO ENGLISH

THAT'S IT