YOU SAID:

It's not meant to be a struggle uphill

INTO JAPANESE

上り坂の闘争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not an uphill struggle.

INTO JAPANESE

苦しい闘いではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not painful struggle.

INTO JAPANESE

それは痛みを伴う闘争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not painful struggle.