YOU SAID:

It's not over til its really over

INTO JAPANESE

それは本当に終わるまでではありません

BACK INTO ENGLISH

it's not really until it's over

INTO JAPANESE

それは本当に終わるまで

BACK INTO ENGLISH

until it's really over

INTO JAPANESE

それが本当に終わるまで

BACK INTO ENGLISH

until it's really over