YOU SAID:

it's not rocket science to understand that a bird in the hand is worth two in the bush

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの中では2匹の価値があることを理解するのはロケット科学ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not rocket science to understand that birds in the hands are worth two in the bush

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの中で2匹の価値があることを理解するのはロケット科学ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not rocket science to understand that the birds in the hands are worth two in the bush

INTO JAPANESE

手の中の鳥は茂みの中で2匹の価値があることを理解することはロケット科学ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not rocket science to understand that the birds in the hands are worth two in the bush