YOU SAID:

It's not that bad I suppose. The way I hear it, there will be plenty of work for a man of my talents there

INTO JAPANESE

悪いと思うことはないです。それを聞く方法があります沢山の私の才能のある人のための仕事

BACK INTO ENGLISH

Not bad I think. Work for the way I hear it plenty of my talented person

INTO JAPANESE

悪くはないと思います。私の才能のある人の多くはそれを聞く方法を動作します。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not bad. Many of my talented works the way I hear it.

INTO JAPANESE

悪くはないと思います。私の才能の多くは、それを聞く方法を動作します。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not bad. Many of my talented works the way I hear it.