YOU SAID:
It's not the President that controls the United States! It's a list of names. The names of the Patriots!
INTO JAPANESE
それは米国を制御する大統領ではない!名のリストです。愛国者の名前!
BACK INTO ENGLISH
It is not the President to control the United States. is a list of names. The name of the Patriots!
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国大統領の 名において― 第332戦闘航空群に 勲章を授与する 任務における 優秀な成果に
BACK INTO ENGLISH
In the name of the President of the United States, a Distinguished Unit Citation has been conferred upon the all-Negro 332nd Fighter Group for outstanding performance of duty in conflict with the enemy.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国大統領の 名において― 第332戦闘航空群に 勲章を授与する 任務における 優秀な成果に
BACK INTO ENGLISH
In the name of the President of the United States, a Distinguished Unit Citation has been conferred upon the all-Negro 332nd Fighter Group for outstanding performance of duty in conflict with the enemy.
That didn't even make that much sense in English.
