YOU SAID:

It's not too tedious or troublesome, so you should talk to frogs as often as you can.

INTO JAPANESE

じゃ退屈すぎたり、面倒なのですることができます頻繁にカエルに相談してください。

BACK INTO ENGLISH

So boring too, that can be tedious to frequently consult the frogs.

INTO JAPANESE

退屈すぎる、ことができますカエルによく相談する退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It is often consult with the frog can be boring, boring.

INTO JAPANESE

それは頻繁にカエルと相談しては、退屈な退屈することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is frequently consult with the frog, boring can be boring.

INTO JAPANESE

それは頻繁に相談は、カエルとは退屈な退屈することができます。

BACK INTO ENGLISH

It frequently and frog boring boring thing to discuss.

INTO JAPANESE

頻繁にそれと議論する退屈なことを退屈なカエル。

BACK INTO ENGLISH

Tedious to argue it often tedious frog.

INTO JAPANESE

それに、面倒なカエルを主張する退屈。

BACK INTO ENGLISH

Boring it to assert the troublesome frog.

INTO JAPANESE

面倒なカエルを主張するそれを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

Boring claim that annoying frog it.

INTO JAPANESE

その迷惑なカエルを主張する退屈なそれ。

BACK INTO ENGLISH

Boring it claiming that annoying frog.

INTO JAPANESE

その迷惑なカエルを主張してそれを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

The bored it, claiming that annoying frog.

INTO JAPANESE

その迷惑なカエルを主張し、それを退屈。

BACK INTO ENGLISH

Claiming that annoying frog, bored with it.

INTO JAPANESE

その迷惑なカエルを主張し、それを退屈しました。

BACK INTO ENGLISH

It was boring, claiming that annoying frog.

INTO JAPANESE

それは、その迷惑なカエルを主張し、退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

It claims that annoying frog, I was bored.

INTO JAPANESE

それ主張する迷惑なカエル、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

An annoying frog claiming that, I was bored.

INTO JAPANESE

それを主張する厄介なカエルは、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

A nasty frog insisting on that, I was bored.

INTO JAPANESE

それを主張する汚いカエルは、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

A dirty frog insisting on that, I was bored.

INTO JAPANESE

それを主張する汚いカエルは、私は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

A dirty frog insisting on that, I was bored.