YOU SAID:
it's not what it cracked up to be
INTO JAPANESE
それはそれがひどくなったものではありません
BACK INTO ENGLISH
That is not something it got worse
INTO JAPANESE
それは悪くなりましたものではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not something worse.
INTO JAPANESE
※誰かが埋葬するものじゃない。
BACK INTO ENGLISH
It is not something one buries.
INTO JAPANESE
※誰かが埋葬するものじゃない。
BACK INTO ENGLISH
It is not something one buries.
That didn't even make that much sense in English.
