YOU SAID:

“It’s Not Whether You Get Knocked Down, It’s Whether You Get Up.”

INTO JAPANESE

「あなたがノックダウンするかどうかではなく、起きるかどうかです。」

BACK INTO ENGLISH

“It ’s not whether you are knocked down, but whether you get up.”

INTO JAPANESE

「あなたが倒れたかどうかではなく、起きたかどうかです。」

BACK INTO ENGLISH

“It's not whether you fell or not.

INTO JAPANESE

「あなたが落ちたかどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

“It ’s not whether you fell.

INTO JAPANESE

「あなたが落ちたかどうかではありません。

BACK INTO ENGLISH

“It ’s not whether you fell.