YOU SAID:

It's not your humour that I love you for.

INTO JAPANESE

それは私のためあなたを愛してあなたのユーモアではありません。

BACK INTO ENGLISH

It loves you for me, your sense of humor.

INTO JAPANESE

それは私は、ユーモアのセンスのためにあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love your sense of humor to it.

INTO JAPANESE

それにユーモアのセンスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is love a sense of humor.

INTO JAPANESE

それはユーモアのセンスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is love a sense of humor.