YOU SAID:

It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.

INTO JAPANESE

それは時折電気ショックを使って弱った状態にある仲間のピカチュウを充電します。

BACK INTO ENGLISH

It occasionally uses electric shock to charge fellow Pikachu in a weakened state.

INTO JAPANESE

それは時折電気ショックを使って弱った状態で仲間のピカチュウを充電します。

BACK INTO ENGLISH

It occasionally charges fellow Pikachu with weakness using electric shock.

INTO JAPANESE

それは時々感電を使用して弱さで仲間のピカチュウを充電します。

BACK INTO ENGLISH

It sometimes charges fellow Pikachu with weakness using electric shock.

INTO JAPANESE

それは時々感電を使用して弱さで仲間のピカチュウを充電します。

BACK INTO ENGLISH

It sometimes charges fellow Pikachu with weakness using electric shock.